< Embassy of the Republic of Iraq - Stockholm

 

 

 

 

 

 

English

كوردي

عربي

باڵیۆز د. حسین مهدي عبد العامري

بڕوانامه کانی ‌ زانستیی  باڵیۆز د. حسین مهدي عبد العامري

بالێوزخانه‌ی عێراق له‌ ستۆکهۆڵم

ماڵپه‌ڕه‌ی وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی عێراق

لیستی ناوی ئه‌و هاووڵاتیانه‌ی که‌ پاسپۆرتی G -A  یان بۆ گه‌ڕایته‌وه وه جبه ى

لیستی ناوی ئه‌وانه‌ی ره‌فزی پاسپۆرتیان وه‌رگرتیه

لیستی ناوی  ته‌سدیقکردنی پاسپۆرت

ئاگاداری بۆ ئه‌و هاووڵاتیانه‌ی که‌ داوانامه‌کانیان قبوڵ نه‌کراوه‌ له‌ لایه‌ن به‌ێوه‌به‌رایه‌تی پاسپۆرتی به‌غداوه‌

کاروباری کۆنسلخانه‌

پرسیاری دووباره‌کراوه‌

ڕاستی و ژماره‌ی تایبه‌ت به‌ عێراقه‌وه‌

کـاته‌کـانی بـه‌سه‌رکردنـه‌وه‌ی باڵێوزخانه‌

چالاکییه‌کانی باڵیۆزخانه

فۆرم / داوانامه‌

میرانه

 داواکردنی دیاریکردنی کات بۆ وه‌ده‌ستهێنانی پاسپۆرت

 

ئاگاداری جه‌ژنی نه‌ورۆز

به‌بۆنه‌ی هاتنه‌وه‌ی جه‌ژنی نه‌ورۆزی پیرۆزه‌وه‌، جوانترین پیرۆزباییتان ئاڕاسته‌ ده‌که‌ین، هه‌ره‌وها ئاگادارتان ده‌که‌ێنه‌وه‌ که‌ باڵیۆزخانه‌ ڕۆژی هه‌ینی 22/3/2013 ده‌کاته‌ پشوی فه‌رمی له‌ جیاتی ڕۆژی پێنج شه‌ممه‌ 21/3/2013.

               هه‌موو ڕۆژێکتان هه‌ر جه‌ژن و خۆشی بێت

 

باڵیۆزخانه‌ی کۆماری عێراق

                                                              ستۆکهۆڵم

 

ئاگاداری

به‌هۆی وه‌ستانی ماڵپه‌ڕی ئه‌لکترۆنی تایبه‌ت به‌ دیاریکردنی کات بۆ داواکردنی پاسپۆرت به‌مه‌به‌ستی نۆژه‌نکردنه‌وه‌ی ئاگاداری هاوڵاتیانی به‌رێز ده‌که‌ێنه‌وه‌ که‌ ده‌توانن به‌ رێگایی ئه‌م ئیمایله‌یی ‌خواره‌وه‌ ‌داوای دیاریکردنی کات بکه‌ن بۆ پاسپۆرت.

 

passports@iraqembassy.se

 

باڵیۆزخانه‌ی عێراق

                                                                                        ستۆکهۆڵم

ئاگادارێکی گرنگ سه‌باره‌ت به‌ به‌ڵگه‌نامه‌ی له‌ دایکبوون

به‌ پێی رێنمایه‌کانی ئۆفیسی پشکێنه‌ری گشتی له‌ وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی عێراق هیچ داوانامه‌ێکی وه‌ده‌ستهێنانی به‌ڵگه‌نامه‌ی له‌ دایکبوونی منداڵ جێ به‌جێ ناکرێت ئه‌گه‌ر که‌سی په‌یوه‌ندیدار به‌ شه‌خسی له‌ کۆنسڵخانه‌ ئاماده‌ نه‌بێت، هه‌ر داوانامه‌ێه‌کیش به‌ پۆست به‌ده‌ستمان بگات ئه‌وه‌ پۆستی ده‌که‌ێنه‌وه‌‌ بۆ خاوه‌نه‌که‌ی و وه‌رناگیرێت.

 

به‌شی کۆنسڵگه‌ری له‌ باڵیۆزخانه‌ی عێراق له‌ ستۆکهۆڵم

 

روونکردنه‌وه‌

هاووڵاتیانی به‌ڕێز ئاگادار ده‌که‌ێنه‌وه‌ که‌ باڵیۆزخانه‌ی عێراق له‌ ستوکهولم ته‌نها دوو ماڵپه‌ڕی ئه‌لکترۆنی فه‌رمی تایبه‌تی به‌ کاروباره‌کانی خۆی له‌ ئاگاداری و رێنمای و چالاکێه‌کاندا  هه‌یه‌، که‌ ئه‌درێسه‌کانیان له‌ خواره‌وه‌ نووسراوه‌. تکایه‌ ئاگاداربن هه‌ر نووسینێك به‌ ناوی ئێمه‌ له‌ ماڵپه‌ڕه‌ کۆمه‌ڵایه‌تیه‌کانی تر بڵاو بکرێته‌وه‌ به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك په‌ێوه‌ندی به‌ باڵیۆزخانه‌وه‌ نیه لێ به‌رپرسیار نین‌.

له‌گه‌ڵ رێزماندا

 

http://www.mofamission.gov.iq/swe

http://www.iraqembassy.se/indexa.htm

هه‌ڵمه‌تی نیشتمانی بۆ کۆکردنه‌وه‌ی زانیاری له‌سه‌ر شه‌هیدانی گۆڕه‌ به‌کۆمه‌ڵکان و قوربانیانی تیرۆر

 

وه‌زاره‌تی مافی مرۆڤی عێراق ده‌ست به‌ هه‌ڵمه‌تێکی نیشتمانی ده‌کات به‌ مه‌به‌ستی کۆکردنه‌وه‌ی زانیاری له‌ سه‌ر شه‌هیدانی گۆڕه‌ به‌ کۆمه‌ڵه‌کان و قوربانیانی تیرۆر به‌ ڕیگای وه‌رگرتن و کۆکردنه‌وه‌ی نموونه‌ی خوێنی که‌س و کاریان بۆ شیکردنه‌وه‌و به‌راورد کردنی        ( DNA ) له‌گه‌ڵ روفاتی شه‌هیدان کاتێك گۆڕه‌ به‌ کۆمه‌ڵه‌کان ده‌که‌نه‌وه‌. بۆ ئاگاداربوون له‌ چۆنیه‌تی ناردنی نموونه‌ی خوێن تکایه‌ سه‌ردانی ماڵپه‌ڕی وه‌زاره‌تی مافی مرۆڤ بکه‌ن ... كليكي ئيره بكه

 

http://www.humanrights.gov.iq/PageViewer.aspx?id=118

 

ئاگاداری دیاریکردنی کات بۆ داواکردنی پاسپۆرت

ئاگاداری هه‌موو ئه‌و به‌رێزانه‌ ده‌که‌ێنه‌وه‌ که‌ پێویستیان به‌ده‌ستنیشان کردنی کاتێکه‌ بۆ داواکردنی پاسپۆرت له‌ باڵیۆزخانه‌،‌ ده‌توانن به‌ رێگای ماڵپه‌ڕی ئه‌لکترۆنی تایبه‌ت کاتێک وه‌ربگرن  به‌م رێنماییانه‌ی خواره‌وه‌:

1.   کلیکی سه‌ر ئه‌م ماڵپه‌ڕه‌ بکه‌   dates-mofa.net

2.   کلیکی سه‌ر خانه‌ی ( تۆمارکردنی کات) بکه‌.

3.   نووسینی ئیمیڵی تایبه‌تی خۆت له‌ خانه‌ی ( ئیمیڵه‌که‌ت تۆماربکه‌) له‌ گه‌ڵ نووسینی ژماره‌ نهێنیه‌که‌ له‌ خانه‌ی ( تۆمارکردنی ژماره‌ نهێنیه‌که‌)

4.   کلیکی سه‌ر خانه‌ی (تۆمارکردن ) بکه‌.

5.   ئیمیڵکه‌ی خۆت بکه‌ره‌وه‌.

6.   نامه‌یه‌کت له‌ باڵیۆزخانه‌وه‌ به‌ده‌ست ده‌گات، که‌ لینکی فۆرمی تۆمارکردنی دیاریکردنی کاتی له‌سه‌ره‌، تکایه‌ کلیکی سه‌ر  لینکه‌که‌ بکه‌.

7.   رێنمایه‌کان به‌ ووردی بخوێنه‌وه‌و کلیکی سه‌ر خانه‌ی (ڕه‌زامه‌ندم) بکه‌.

8.   هه‌موو خانه‌کانی فۆرمه‌که‌ پڕبکه‌وه ‌و کلیکی سه‌ر ووشه‌ی (بنێره‌) بکه‌.

بۆ دیاریکردنی کاتی پاسپۆرت.....کلیکی ئێره‌ بکه‌

 

تێبینی گرنگ

1.   سه‌باره‌ت به‌و هاووڵاتیانه‌ی که‌ داوای وه‌رگرتنی کاتیان کردوه‌ بو مه‌به‌ستی وه‌ده‌ستهێنانی  پاسپۆرت  به‌ رێگای ماڵپه‌ڕی په‌یوه‌ندیدار، له‌ نزیکترین ده‌رفه‌تدا وه‌ڵامیان ده‌درێته‌وه‌ به‌ رێگای ئیمیڵه‌کانیان، وه‌ پێویست ناکات جارێکی تر داوانامه‌ بنێرن.

2.   ئه‌گه‌ر وه‌ڵامه‌کانمان نه‌ گه‌ێشته‌ ئیمێله‌کانتان ( Inbox )، یان

 ( Inkorg ) تکایه‌ سه‌یری پۆستی ( Junk ) یان (Spam) یان

 ( Skräppost ) بکه‌ن.

ئاگاداری

 

به‌ هۆی بونی هه‌ندێ حاڵه‌تی تایبه‌تی ئینسانی هاووڵاتیان، جه‌نابی باڵیۆز بڕیاریداوه‌ یارمه‌تی ئه‌م حاڵه‌تانه‌ی خواره‌وه‌ بدرێت و کارئاسانیان بۆ بکرێت له‌ پێشخستنی نۆره‌کانیان وه‌ به‌ ڕه‌زامه‌ندی شه‌خسی باڵیۆز.

1.    ئه‌وانه‌ی پێویستیان به‌ پاسپۆرته‌ به‌ مه‌به‌ستی وه‌رگرتنی مافی نیشته‌جێبوون، داوانامه‌یه‌ك ده‌نووسن و به‌ڵگه‌نامه‌ی پشتگیری فه‌رمانگه‌ی په‌ناهه‌نده‌ی سه‌باره‌ت به‌ داواکه‌یان له‌ گه‌ڵ هاوپێچ ده‌که‌ن.

2.    وه‌رگرتنی مافی کارکردن که‌ پێویستی به‌ پاسپۆرت هه‌یه‌، ده‌بێ به‌ڵگه‌ی سه‌لامندنت هه‌بێت که‌ تۆ داواکاری وه‌رگرتنی مافی کارکردنی.

3.    هه‌ندێ حاڵه‌تی ئینسانی، وه‌ك نه‌خۆشی سه‌خت، ده‌بی نامه‌ی پشتگیری پزیشکت هه‌بێت.

4.    پاسپۆرت که‌ ببێته‌ ئامرازێکی کارئاسانی بۆ ئه‌وانه‌ی له‌ خوێندنی باڵا ده‌خوێنن، به‌ڵگه‌ی زانکۆی پێویسته‌.

به‌ڵگه‌نامه‌ی پێویست بۆ وه‌ده‌ستهێنانی پاسپۆرتی چاپی A

 

1.    پڕکردنه‌وه‌ی فۆرمی ئه‌لکترۆنی. بۆ زانیاری چۆنیه‌تی پڕکردنه‌وه‌ی فۆرمی ئه‌لکترۆنی سه‌ردانی ماڵپه‌ڕی باڵیۆزخانه‌ بکه‌www.iragembassy.se) ).

2.    به‌ڵگه‌نامه‌ی نیشته‌جێبوون له‌ سوید، یان ( perssonbevis ). به‌ڵگه‌نامه‌ی   نیشته‌جێبوونی   نه‌رویج   و  دانمارك  و  وڵاتانی   تر یان   ناسنامه‌ی  Folkeregisterهه‌یه‌.

3.    چوار وێنه‌ی ڕه‌نگاو ڕه‌نگ پشتی وێنه‌که‌ ڕه‌نگی سپی بێت.

4.    ناسنامه‌ی باری شارستانی و ڕه‌گه‌زنامه‌ی عێراقیی ئه‌سڵی و کۆپی (ڕه‌نگاوڕه‌نگ) هه‌ردوو کۆپیه‌که‌ له‌سه‌ر یه‌ك رووپه‌ڵ کۆپی کرا بێت. بۆ منداڵی ژێر 12 ساڵ پێویستی به‌ ناسنامه‌ی باری شارستانی منداڵه‌که‌ و ڕه‌گه‌زنامه‌ی عێراقی باوکی هه‌یه‌.

5.    فایلێکی جۆری مانیلا ڕوون (شه‌فاف) بۆ ئه‌رشیفکردنی داوانامه‌که‌ت.

6.    سه‌باره‌ت به‌ له‌ده‌ستدانی پاسپۆرتی ( وون بوو، شێواو، دزراو) تکایه‌ سه‌ردانی ماڵپه‌ڕی باڵیۆزخزنه‌ بکه‌ن بۆ رێنمایه‌کان.

ئاگاداری کۆنسڵخانه‌

 

ئاگادارتان ده‌که‌ێنه‌وه‌ که‌ وه‌رگرتن و دانه‌وه‌ی هه‌موو داوانا‌مه‌کانی کۆنسڵخانه‌ به‌ئاماده‌بوونی که‌سی په‌یوه‌ندیدار یان یه‌کێ له‌ ئه‌ندامانی خێزان وه‌ك (باوك، داێک، کوڕ، کچ، خوشک، برا یان مام) جێ به‌جێ ده‌کرێت. یان هه‌ر که‌سێک بریکارنامه‌ی یاسایی هه‌بێت.

هه‌ر داوانامه‌ێه‌کیش که‌ به‌پۆست بۆمان ده‌نێرن ده‌بێ له‌لایه‌ن خودی که‌سی په‌یوه‌ندیداره‌وه‌ ڕه‌وانه‌ کرابێت.

باڵیۆزخانه‌ی کۆماری عێراق

ئاگاداری بۆ هاوڵاتیانی عێراقی دانیشتوی نه‌رویج

 

هاوڵاتیانی عێراقی دانیشتوی نه‌رویج ئاگادار ده‌که‌ێنه‌وه‌ که‌ له‌ سه‌ره‌تایی سه‌ری ساڵی 2012 وه‌ ده‌توانن سه‌ردانی باڵوێزخانه‌ی عێراق له‌ نه‌رویج بکه‌ن، بۆ هه‌موو داوانامه‌یک و کاروبارێکی کۆنسڵگه‌ری.‌ بۆ زانیاری زیاتر ئه‌مه‌ ئه‌درێس و ته‌له‌فۆنێ نوێ باڵوێزخانه‌ی عێراقه‌ له‌ ئۆسلۆ.

 

Embassy of the Republic of Iraq

Tidemannds Gate 9

0244 Oslo

Kingdom of Norway

 

Tel: 0047-224 497 24

 

ئاگاداری سه‌باره‌ت به‌ ته‌سدیقی (مۆرکردنی) پاسپۆرت

 

ئاگاداری وه‌زاره‌تی ناوخۆ/ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پاسپۆرتی گشتی له‌ 1/12/2011

بۆ ته‌سدیق (مۆر) کردنی ئه‌و پاسپۆرتانه‌ی که‌ له‌ عێراقه‌وه‌ یاخود له‌ بالوێزخانه‌کانی عێراق له‌ ده‌ره‌وه‌ ده‌رچوونه‌، پێوێسته‌ کۆپێه‌کی ڕه‌نگاو ڕه‌نگی ئه‌م به‌ڵگه‌نامانه‌ له‌ گه‌ڵ داوانامه‌کانیان بنێرن:

1.    ناسنامه‌ی باری شارستانی

2.    ڕه‌گه‌زنامه‌ی عێراقی.

3.    پاسپۆرته‌که‌ی........ كليكي ئيره بكه .

 

ئاگاداری به‌خشینه‌وه‌ی زه‌وی نیشته‌جێبون به‌ ڕۆژنامه‌نووسان

ئاگاداری هه‌موو ئه‌و ڕۆژنامه‌نووسه‌ عێراقیه‌ به‌ڕێزانه‌ی که‌ له‌ده‌روه‌ی عێراق نیشته‌جێن و له‌ده‌زگاکانی راگه‌یاندنی عه‌ره‌بی و بێگانه‌ کار ده‌که‌ن ‌ ده‌که‌ینه‌وه‌، که‌ ڕه‌زامه‌ندی ڕێزدار سه‌رۆك وه‌زیرانی عێراق وه‌رگیراوه‌ سه‌باره‌ت به‌ به‌خشینی پارچه‌ زه‌وی نیشته‌ جێبون. داواکارین له‌و ڕۆژنامه‌نووسه‌ عێراقیانه‌ی که‌ نیشته‌جێی وڵاتی سویدین‌ و ئاره‌زوی وه‌رگرتنی پارچه‌ زه‌وی نیشته‌جێبونیان هه‌یه‌ داوانامه‌ێك به‌ هاوپێچی له‌گه‌ڵ پڕکردنه‌وه‌ی فۆرمی تایبه‌ت بنێرن یان بیده‌ن به‌ کۆنسڵخانه‌ به‌مه‌به‌ستی ناردنی بۆ لایه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کانی عێراق.

- فۆرمی زه‌وی له‌ سه‌ر ماڵپه ره‌که‌مان هه‌یه‌ .‌بۆ زانیاری زیاتر

 

                                                 باڵیۆزخانه‌ی عێراق/ ستۆکهۆڵم

ئاگاداری..(ئه‌و رێنمایه له‌ 15-02-2010 له‌ باڵیۆزخانه‌که‌مان کاری پێ ده‌کرێت)..... بۆ زانیاری زیاتر

لبريد الالكتروني الخاص بشؤون المواطنين(القسم القنصلي): consulate@iraqembassy.se

البريد الالكتروني الخاص بالسفارة:                   

          ambassador.office@iraqembassy.se

 

 

 

 

 

Copyright (c) 2005. Iraq Ministry of Foreign Affairs. All rights reserved.